Programma:

AIDA TALLIENTE: voce narrante

ALEKSANDAR ZOGRAF: disegni e immagini

ARBE GARBE: musiche

Ospite: VLADIMIR ARSENIJEVIĆ, scrittore, editore e musicista serbo.

Presentazione della serata: ANGELO FLORAMO.

Traduce MATTEO GRABROVIĆ

Letture da

Le rivolte inestirpabili di Erri De Luca, Danilo De Marco

La cotogna di Istanbul di Paolo Rumiz

Sottocoperta di Vladimir Arsenijević

Discorso all’ufficio oggetti smarriti di Wisława Szymborska

Col patrocinio di Casa per l’Europa di Gemona, Comune di Tarcento.

SNAIT IN FESTA – BALLA LAIKA FESTIVAL!
Il progetto di cooperazione col quartiere di Ferrari, a Buenos Aires arriva a un buon punto. In qualche anno abbiamo mandato e accolto volontari,  lavorato coi bambini, contribuito a laboratori artigianali e costruito un centro culturale. E’ tempo di festeggiare. Per l’occasione ci saranno gli ARBE GARBE e due ospiti: DULCO AND KLO CHARME (ex Jabberwocky) da Bergamo e DURE MèRE dalla Francia. Il tutto col sottofondo dell’HYBRIDA dj set. Dove? A Chiasiellis di Mortegliano nell’area del Festintenda, ospiti del Balla Laika festival. La  piccola, simbolica offerta all’ingresso verrà usata per finanziare il progetto.

Il Metelkova era una vecchia caserma di guerra, abbandonata dopo il 1991 ed occupato dai giovani, che l’hanno trasformata in un agglomerato di club musicali di ogni tipo. Quando veniamo qui a suonare rimaniamo presi dalla sua atmosfera post atomica. Consigliamo a tutti di fare tre giorni di vacanza a Lubiana, la capitale a noi più vicina per distanza. Arrivate qui e vi potete fermare all’ostello costruito nel comprensorio del Metelkova. Avrete l’occasione di dormire dentro un ex carcere militare, probabilmente dentro una cella ammodernata con ogni confort moderno a pochi metri dal centro dove potrete sbizzarrirvi a visitare mostre d’arte di ogni tipo e negozi musicali impensabili da noi. A pochissimi metri dall’ostello c’è il Gromka, il club dove stasera suoniamo invitati da Miha (aka Defonija), che gestisce anche il cineforum del posto. Se non durante il vostro soggiorno a Lubiana non saprete cosa fare, potete sempre recarvi all’ufficio turistico a chiedere info come ha appena fatto a nostra insaputa un amico argentino di Colonia Caroya, Cordoba, che ci aveva ospitato alcuni anni fa durante un tour in sud America. Arrivato oggi a Lubiana per proseguire in direzione Balcani, è andato a chiedere informazioni sulle attività culturali della serata. “Arbe Garbe in concerto?”. Non gli è parso di sapere che suonavamo qui, e ce lo siamo trovati davanti proprio prima di cominciare. “Arbe Garbe? Que onda chicos?” Cose che capitano nel Piccolo Mondo. Il nostro prossimo disco si legherà proprio a questo, al piccolo mondo dei viandanti ed alla loro musica mondiale e libera. Sarà un disco utopico all’ennesima potenza. Chad e l’argentino se ne vanno e noi torniamo in Italy. Incontri, saluti, partenze ed arrivi. Un disco su questo e sulle utopie, che poi sono un po’ come Babbo Natale, anche lui a suo modo viaggiatore. Forse non esistono ma ci sono momenti che fa piacere pensare di sì.

Chad ha lavorato tutto il giorno sulla sua autobiografia, 670 pagine e più. Diversi gli episodi simpatici che gli abbiamo estorto. La volta in cui ha suonato prima di Don Cherry e Don Cherry gli ha detto qualcosa circa l’improvvisazione totale. Si esibivano per una un’associazione di industriali, o qualcosa di simile che non sappiamo come abbiano reagito all’entrata sul palco degli Shockabilly. O come quella del poliziotto che a Bologna si vantava di aver arrestato Dizzie “la più grande trombetta del mondo”  Gillespie per avergli trovato erba nel bizzarro cappellino. Chad conosce un’identica leggenda metropolitana francese in voga tra la police d’oltralpe, ma nell’occasione non gli è sembrato utile rilevare l’appunto all’agente. Gli episodi della vita di Chad sono tantissimi, ma quello che più ci incuriosisce è capire il Chad pensiero, il suo modo di intendere la musica all’insegna della decostruzione degli schemi. Free, incoerenza iconoclasta e decostruzione, che non vuol dire distruzione ma riaffermazione, riformulazione, ricerca. Oggi Chad il viandante entra in studio armato di banjo e palloncini colorati e ci regala impro esplosive e contorcimenti sulle corde come le piroette del saltimbanco. Poi registriamo assieme Ruby my dear di Monk, e siamo già a lunedì. Lubiana ci attende.

“I believe in freedom”. Così ci rispose l’anno scorso lo zio Eugene quando gli spiegammo alcune perplessità su un pezzo che usciva in comune, chiedendogli di poter cambiare alcune cose. “Questa non ci convince. Ci piacerebbe farla diversamente, che ti pare?” E qui la risposta. “Credo nella libertà. Se la cosa non vi convince non siete obbligati a farla. Liberi di scegliere, nessun problema.” Zio Chad è appena andato via. È rimasto con noi tre giorni pieni, lasciando il segno anche questa volta. Sabato il concerto al Parco del Cormor con cui abbiamo presentato parte del nuovo repertorio su cui stiamo lavorando.Chad ha apprezzato molto i Monodi che suonavano prima di noi, e pare che il pubblico abbia gradito l’inedito concerto degli Arbe, in versione assolutamente fuori dagli schemi. Due pezzi iniziali, le suite di Complete Communion sparate a raffica una dietro all’altra, poi libera improvvisazione sui vecchi successi dello Zio e su un paio di chicche tipo l’Armstrong rivisitato di Hello Ceausescu e  il Monk stravolto di Ruby my dear. E tutto all’insegna del jazz e del “sempre più difficile”. Questa volta non siamo riusciti a provare assieme, perché Chad ha dovuto cambiare la pelle del banjo, ed è rimasto ad armeggiare tutto il giorno nella Tana di Altana, il nostro Bed and Breakfast, in cui ha trafficato con una chiave inglese da 30 cm ed una pinza a pappagallo mezza rotta. Risultato raggiunto verso sera, poco prima del sound check. Poi via all’esibizione. Da lassù, Don Cherry ha tenuto lontane le nuvole per godersi il concerto, o almeno così ci piace pensare.

Don Cherry è un musicista che, senza essere schiavo delle mode, ha sviluppato uno stile personale in continuo divenire e contemporaneamente aperto ad ogni tipo di contaminazione ed influenza. Questa sua apertura l’ha portato a conoscere culture e musiche di popoli diversi, che ha poi integrato nel suo linguaggio, dando vita alla world music. Un percorso che è proprio cominciato dall’album Complete Communion. Arbe Garbe e Eugene Chadbourne faranno propria questa musica dandone una versione assolutamente imprevedibile. La cultura del punk, del country, del folk, del noise saranno il filtro attraverso il quale passerà il free di Don Cherry per un risultato stravolgente ed innovativo.

Dall’altro lato, oltre a suonare e reinventare delle composizioni dello stesso Chadbourne, rivedranno in veste ironica alcuni capisaldi della tradizione jazzistica come Louis Armstrong, Thelonious Monk. NON POTETE MANCARE.